не бог весть что

не бог весть что
НЕ БОГ ВЕСТЬ ЧТО coll
[NP; obj or subj-compl with copula (subj: concr or abstr); fixed WO]
=====
(sth. that is) nothing out of the ordinary, not very important or worthwhile:
- nothing special;
- nothing to brag (write home) about;
- no great shakes;
- no big deal.
     ♦ "Муниципалитет составил петицию в департамент здравоохранения, господин Росшепер подпишется, вы, я надеюсь, тоже, но это не Бог весть что. Гласность нужна!" (Стругацкие 1). "The city council put together a petition to the Department of Health. Mr. Rosheper will sign it, and you, I hope, will also sign it but that's no big deal. What I need is real publicity" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "не бог весть что" в других словарях:

  • бог весть что — См …   Словарь синонимов

  • Бог весть, что в котоме есть: а ведомо и тому, кто несет котому. — (из сказки). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не бог весть что — Разг. Не очень то важное, стоящее, заслуживающее внимания. Они принесли откуда то не бог весть что лукошко калины, но как приятно было сосать горьковатую ягоду, как она освежала! (В. Каверин. Два капитана) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не бог весть что — прил., кол во синонимов: 3 • как то не очень (10) • не ахти (28) • так себе (90) …   Словарь синонимов

  • Сам кует, жена дует, да Бог весть, что будет. — Сам кует, жена дует, да Бог весть, что будет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не бог весть что — I предик. разг. 1. Оценочная характеристика чего либо как не очень хорошего. 2. Оценочная характеристика чего либо как не очень значительного, не очень важного. II межд. разг. Возглас, выражающий незначительность или неважность чего либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бог весть — Разг. Неизм. Неизвестно, никто не знает. = Бог <его> знает. Бог весть что, кто, какой, где, когда… Чему научаются наши дети?.. Болтать Бог весть на каком наречии. (А. Пушкин.) Ни у какой истинной книги нет первой страницы. Как лесной шум,… …   Учебный фразеологический словарь

  • бог весть — кто (что, какой, куда) О ком , чём л. не очень хорошем. Едим бог весть что …   Словарь многих выражений

  • Что впереди, Бог весть; а что мое, то мое. — Что впереди, Бог весть; а что мое, то мое. См. УСЛОВИЕ ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Бог про то весть, что в котоме-то есть; а ведомо и тому, кто несет котому. — (из сказки). См. ТАЙНА ЛЮБОПЫТСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не Бог весть что — Разг. О чём л. не очень важном, не заслуживающем внимания. ФСРЯ, 41; БТС, 86, 122 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»